Die WELT – 24.01.2011 – Икономическият експерт Волфганг Франц предупреждава за прекалената еуфория

(„Wirtschaftsweiser Franz warnt vor zu viel Euphorie”)

Растеж, експорт, повече заетост – Германия постига блестящи стопански числа. Но експертът Франц е скептичен.

Председателят на Консултативния съвет, Волфганг Франц, отново предупреди за излишната еуфория от добрите конюнктурни резултати. „Тази година дърветата няма да израснат до небето!” – каза той в „Ханделсблат”. Даже и когато мнозинството от икономистите разчитало през 2011 за нарастване на БВП с повече от 2 %, не трябвало да се събуждат твърде високи очаквания.

         Високият растеж на БВП само частично щял да бъде постигнат чрез „собствена конюнктурна динамика”, каза шефът на т.н. Икономически консулт. От части за това допринасял т.н. статистичен преход от предната година. През 2010 германската икономика през първото полугодие беше значително нараснала с 3,6 %, в сравнение с предишните години.

Франц вижда преди всичко в чужбина рисковете за германската икономика. „Във важни страни на пласмента като Испания, Португалия и Англия настъпва трудна консолидация – а точно това няма да окрили тяхната способност за внос”, каза той. „Освен това ние не знаем, какви трупове имат още в мазетата си банките”, добави Франц.