Отчет на руското министерство на отбраната за загубите на Украйна на 26.07.2022

(американският вариант е за български министри, дошли от други страни)

Bericht des russischen Verteidigungsministeriums von der ukrainischen Verluste am 26.07.22

The Armed Forces of the Russian Federation continue a special military operation in Ukraine.

Вооруженные Силы Российской Федерации продолжают специальную военную операцию на Украине.

1. Over 40 foreign mercenaries, most of them Poles, were killed by a strike of high-precision air-launched missiles at the point of temporary deployment of units of the Foreign Legion in the area of ​​u200bu200bthe settlement of Konstantinovka of the Donetsk People"s Republic.

            1. Ударом высокоточных ракет воздушного базирования по пункту временной дислокации подразделений «Иностранного легиона» в районе населенного пункта Константиновка Донецкой Народной Республики уничтожено свыше 40 иностранных наемников, большинство из которых поляки.

2. As a result of strikes with high-precision weapons of the Russian Aerospace Forces in the Nikolaev region, the artillery battalion of the 59th motorized infantry brigade of the Armed Forces of Ukraine was liquidated, the loss of personnel and weapons of which exceeded 70 percent.

            2. В результате ударов высокоточным оружием ВКС России в районе Николаева ликвидирован артиллерийский дивизион 59-й мотопехотной бригады ВСУ, потери личного состава и вооружения которого превысили 70 процентов.

            3. As a result of the strike of operational-tactical aviation of the Russian Aerospace Forces on the combat positions of the battalion of the 72nd mechanized brigade of the Armed Forces of Ukraine in the village of Zaytsevo, the Donetsk People"s Republic, more than 70 nationalists and an ammunition depot were destroyed.

            3. В результате удара оперативно-тактической авиации ВКС России по боевым позициям батальона 72-й механизированной бригады ВСУ в населенном пункте Зайцево Донецкой Народной Республики уничтожено более 70-ти националистов и склад боеприпасов.

            4. Operational-tactical and army aviation, missile forces and artillery continue to strike at military facilities on the territory of Ukraine.

            4. Продолжается нанесение ударов оперативно-тактической и армейской авиацией, ракетными войсками и артиллерией по военным объектам на территории Украины.

5. During the day, eight command posts were hit, including units of the 14th mechanized brigade in the Sol region of the Donetsk People"s Republic, the 28th mechanized and 79th air assault brigades in the Nikolaev region, as well as the 61st infantry brigade in the area of ​​the populated point Polygon of the Nikolaev region.

            5. За сутки поражено: восемь пунктов управления, в том числе подразделений 14-й механизированной бригады в районе Соль Донецкой Народной Республики, 28-й механизированной и 79-й десантно-штурмовой бригад в районе Николаева, а также 61-й пехотной бригады в районе населенного пункта Полигон Николаевской области.

            6. Destroyed: a launcher of the OSA-AKM anti-aircraft missile system in the Bereznegovatoe district of the Mykolaiv region, an AN / TPQ-37 counter-battery radar station manufactured by the United States in the Yagodnoye district of the Donetsk People"s Republic, as well as eight depots of rocket and artillery weapons and ammunition in areas populated by settlements of Kulbakino, Yavkino of the Nikolaev region, Bakhmutskoe, Yakovlevka and Zaitsevo of the Donetsk People"s Republic.

            6. Уничтожено: пусковая установка зенитно-ракетного комплекса «ОСА-АКМ» в районе Березнеговатое Николаевской области, радиолокационная станция контрбатарейной борьбы AN/TPQ-37 производства США в районе Ягодное Донецкой Народной Республики, а также восемь складов ракетно-артиллерийского вооружения и боеприпасов в районах населенных пунктов Кульбакино, Явкино Николаевской области, Бахмутское, Яковлевка и Зайцево Донецкой Народной Республики.

7. As part of the counter-battery fight, during the day, the following were suppressed: a battery of multiple launch rocket systems of the enemy "Hurricane", an artillery battery of howitzers "Hyacinth-B" in the Dzerzhinsk region of the Donetsk People"s Republic and six platoons of multiple launch rocket systems "Grad" in the areas of Shirokoe, Bereznegovatoe, Mykolaiv region, Ternovatoe, Yulyevka, Zaporozhye region, Paraskovievka, Krasnoe, Donetsk People"s Republic.

            7. В рамках контрбатарейной борьбы за сутки подавлены: батарея реактивных систем залпового огня противника «Ураган», артиллерийская батарея гаубиц «Гиацинт-Б» в районе Дзержинска Донецкой Народной Республики и шесть взводов реактивных систем залпового огня «Град» в районах Широкое, Березнеговатое Николаевской области, Терноватое, Юльевка Запорожской области, Парасковиевка, Красное Донецкой Народной Республики.

            8. In addition, four artillery platoons of D-20 howitzers, seven platoons of Gvozdika self-propelled artillery mounts, as well as nine platoons of D-30 guns at firing positions in the areas of the settlements of Seversk, Dzerzhinsk, Georgievka, Vodyanoye, Razdolnoye, Pereezdnoye, Podgornoye, were hit. North of the Donetsk People"s Republic, Pershe Travnya of the Dnepropetrovsk region, Novopavlovka, Calm of the Zaporozhye region, Visunsk, Kalinovka of the Nikolaev region, Pyatigorskoe, Skripai and Petrovka of the Kharkov region.

            8. Кроме того, поражены четыре артиллерийских взвода гаубиц Д-20, семь взводов самоходных артиллерийских установок «Гвоздика», а также девять взводов орудий Д-30 на огневых позициях в районах населенных пунктов Северск, Дзержинск, Георгиевка, Водяное, Раздольное, Переездное, Подгорное, Северное Донецкой Народной Республики, Перше Травня Днепропетровской области, Новопавловка, Затишье Запорожской области, Висунск, Калиновка Николаевской области, Пятигорское, Скрипаи и Петровка Харьковской области.

            9. During the day, Russian air defense systems shot down two Ukrainian unmanned aerial vehicles in the areas of the settlements of Dmitrovka, Kharkiv region and Vavilovo, Mykolaiv region.

            9. Российскими средствами противовоздушной обороны за сутки сбиты два украинских беспилотных летательных аппарата в районах населенных пунктов Дмитровка Харьковской области и Вавилово Николаевской области.

***********************************************************

In total, since the beginning of the special military operation, the following have been destroyed:

260 aircraft (самолети),

144 helicopters (въртолети),

1,613 unmanned aerial vehicles (дронове),

358 anti-aircraft missile systems (зенитни ракетни системи),

4,162 tanks and other armored combat vehicles

(танкове и други бронирани бойни машини),

763 combat vehicles of multiple launch rocket systems

(боеви машини на реактивни системи за залпов огън),

3,201 field artillery guns and mortars,

(оръдия на полевата артилерия и миномети)

4481 units of special military vehicles.

(единици специална военни автомобили).