Всички народи на Европа са добри! (това обикновено не се отнася за техните управници...) – Alle Vцlker Europas sind gut! (das betrifft meistens ihre Machthaber nicht)

Ein guter Volsksaenger singt fuer uns! – Eдин добър народен изпълнител пее за нас!

https://www.youtube.com/watch?v=3Bamw4gI33c (мой превод на български)

Kennst du die Perle, die Perle Tirols?                 

*** Ти знаеш ли перлата – перлата на Тирол?

Das Stдdtchen Kufstein, das kennst du wohl,      

*** Градчето Куфщайн, да, знаеш го ти,

Umrahmt von Bergen, so friedlich und still,        

*** Там сред върховете, тъй мирно и тихо,

Ja, das ist Kufstein dort am gruenen Inn,              

*** Да, това е Куфщайн там на зеления Ин,

Ja, das ist Kufstein am gruenen Inn.                      

*** Да, това е Куфщайн на зеления Ин.

Es gibt so vieles, bei uns in Tirol:                          

*** А има толкова много, при нас във Тирол:

Ein gutes Weinderl aus Suedtirol.                          

*** прекрасно винце от Южен Тирол.

Und mancher wuenscht sich, ‘s moecht’ immer so sein,    

*** И си желаем да бъде все така,

Bei einem Maederl und an Glaeserl Wein,                         

*** При нежно девойче и с чашка в ръка,

Bei einem Maederl und an Glaeserl Wein.                         

*** С красиво девойче и с винце в ръка.

*********************************

Und ist der Urlaub dann wieder aus.                    

*** Почивката свърши, настъпи часът.

Da nimmt man Abschied und faehrt nach Haus.  

*** И казваме Сбогом, и се готвим за път.

Man denkt an Kufstein, man denkt an Tirol,    

*** За Куфщайн си мисля, и си спомням Тирол,

Mein liebes Staedtchen lebe wohl, leb’ wohl,        

*** Любимо градче, ти живей в благодат,

Mein liebes Staedtchen lebe wohl, leb’ wohl.        

*** Мое мило градче, ти във благо живей.