Als 57 000 deutsche Gefangene in Moskau paradierten - Die Parade der Besiegten

(Man braucht keinen Spanisch, um die Wahrheit zu verstehen)

Text auf Deutsch und Spanisch

Когато 57 000 военопленици парадираха в Москва – Парадът на победените

(Не е неоходимо да са знае испански, за да се разбере истината).

Video: 16 Min.   https://www.youtube.com/watch?v=pcUcKN8dwVs

Mitte Juni 1944 fьhrte die Rote Armee an der Ostfront eine der staerksten Offensiven des Zweiten Weltkriegs durch. Die Operation Bagratiуn bedeutete die fast vollstaendige Vernichtung des Rueckgrats der deutschen Armee im Osten und war nur der Anfang der sogenannten sowjetischen Dampfwalze.

През юни 1944 г. Червената армия проведе на Източния фронт една от най-силните офанзиви през Втората световна война. Операция Багратион представляваше почти пълното унищожаване на гръбнака на на германската армия на Изток и беше само началото на така наречения съветски валяк.

Zur gleichen Zeit, am 17. Juni, fand ein weiteres ungewoehnliches Ereignis statt: Im Zentrum Moskaus fand eines der symboltraechtigsten und erschuetterndsten Ereignisse des Krieges statt, als 57.000 deutsche Soldaten der Wehrmacht und der Waffen-SS zum Erstaunen vieler Moskauer auf den Balkonen ihrer Haeuser und in den HauptstraЯen der sowjetischen Hauptstadt aufmarschierten; doch anders als sie es sich einst ertrauumt hatten, marschierten sie nicht als Sieger, sondern als Besiegte auf Moskau.

            По същото време, на 17 юни, се състоя едно също необикновено събитие: В центъра на Москва се проведе едно от най-големите и разтърсващи събития на войната, когато 57 000 германски войници на Вермахта и на части на СС, за изненада на много Московчани маршируваха пред балконите на техните къши и по главните улици на съветската столица. Те маршируваха в Москва обаче не като победители, а като победени.

Die so genannte Operation Grosser Walzer war fьr die Sowjets eine der symboltraechtigsten Episoden des Grossen Vaterlaendischen Krieges, da es sich um eine der eindrucksvollsten Demuetigungen handelte, die eine Nation jemals der gegnerischen Armee zugefьgt hat. Heute erfahren wir alle Einzelheiten darueber, wie die "Parade der Besiegten" im Sommer 1944 ablief.

Така наречената операция Големият валяк за съветските граждани беше един от символичните символичните унижения по време на Великата отечествна война, тъй като ставаше въпрос за едно от най-символизиращите унижения, които една нация е извършила с армията на противника. Днес ние научаваме всички подробности, как е протекъл „Парадът на победените“.