Чехия преди всичко! – Хиляден митинг в Прага за отмяна на санкциите срещу Русия

(За демонстрациите в Прага и Бърно на 28.10.2022)

Tschechien vor allem! - Tausende demonstrieren in Prag fuer die Aufhebung der Sanktionen gegen Russland. (Zu den Demonstrationen in Prag und Bruenn am 28.10.2022)

            Протестиращите издигнаха искане за отмяна на антируските санкции, прекратяване на членството на Чехия в ЕС и НАТО, а също поискаха по-голяма поддръжка на пострадалите от резкия ръст на цените на енергоносителите.

            Die Demonstranten forderten die Aufhebung der Sanktionen gegen Russland, die Beendigung der EU- und NATO-Mitgliedschaft Tschechiens sowie eine staerkere Unterstuetzung der von den stark gestiegenen Energiepreisen Betroffenen.

Около 70 хиляди протестиращи излязоха на улиците на Прага, за да осуетят действията на чешкото правителство за урегулиране на енергийната криза  и прекратяване на поддръжката за Украйна.

Etwa 70.000 Demonstranten gingen auf die Strassen von Prag, um die Bemuehungen der tschechischen Regierung zu vereiteln, die Energiekrise zu loesen und die Unterstuetzung fuer die Ukraine zu beenden.

            Демонстрантите на Вацлавския площад (Vaclavske naměsti, Wenzelsplatz) поискаха оставката на правителството начело с консервативния министър-председател Петер Фиала.

            Demonstranten auf dem Wenzelsplatz (Vaclavske namesti, Wenzelsplatz) forderten den Ruecktritt der Regierung des konservativen Ministerpraesidenten Peter Fiala.

            Акцията премина под лозунга „Чехия преди всичко!“ по аналогия с предизборната кампания на Доналд Тръмп в САЩ.

            Die Aktion fand unter dem Motto „Czech Republic first!“ in Analogie zum Wahlkampf von Donald Trump in den USA statt.

Videos von den Demonstrationen:

(https://www.youtube.com/watch?v=AL9vL8RIkx0 )

и ( https://www.youtube.com/watch?v=qtVKAXLXpEs )

            Антиправителствената демонстрация в град Бърно:

            Die regierungsfeindliche Demonstration in Bruenn:

https://www.youtube.com/watch?v=ILdcOzQxJww

            Веднага, по навик, и за този митинг беше обвинена „Ръката на Путин“:

            Sofort wurde wie ueblich die "Hand von Putin" auch fuer diese Kundgebung verantwortlich gemacht:

( https://www.youtube.com/watch?v=joIC8QefFsI )

( https://www.youtube.com/watch?v=ywMfOUde2fs )