Корейската народно-демократична република е готова за военни конфронтации със САЩ

Пхенян, 28.07.2022 – Съобщение на китайската информационна агенция „Нов Китай“ (Синхуа)

Die Demokratische Volksrepublik Korea ist bereit fuer militaerische Auseinandersetzungen mit den Vereinigten Staaten

Pjoengjang, 28.07.2022 – Ankuendigung von Chinas New China News Agency (Xinhua)

Генералният секретар на ЦК на Корейската трудова партия Ким Чен Ун каза в сряда вечерта на мероприятие по случай 69-тата годишнина на победата в Отечественната освободителнс война, че  ако безопасността и коренните интереси на Корейската народно-демократична република бъдат нарушени, тя без колебание ще влезе във война със САЩ. За това съобщи в четвъртък Централната информационна агенция на Корея.

Der Generalsekretaer des Zentralkomitees der Arbeiterpartei Koreas, Kim Jong Un, sagte am Mittwochabend bei einer Veranstaltung zum 69. Jahrestag des Sieges im Vaterlaendischen Krieg, dass es falls um Verletzung der Sicherheit und Kerninteressen der Demokratischen Volksrepublik Korea geht, wird es nicht zoegern, mit den USA in den Krieg zu ziehen. Das berichtete die Korean Central News Agency am Donnerstag.

Според думите на северокорейския лидер, САЩ са нанесли върху КНДР най-сериозния удар по време на войната и продължават опасните враждебни действия спрямо КНДР и сега. САЩ изфабрикуваХА несъществуваща „теория за заплаха“ от страна на КНДР в качеството й на предлог за нейното унищожаване.

Nach den Worten des nordkoreanischen Lieders haben die USA der DVRK den schwersten Schlag waehrend des Krieges versetzt und setzen die gefaehrlichen feindseligen Aktionen gegen die DVRK auch jetzt fort. Die USA haben eine nicht existierende nordkoreanische „Bedrohungs-Theorie“ als Vorwand fьr ihre Zerstoerung erfunden.

            Ким Чен Ун заяви, че за истинско осигуряване на държавната безопасност са необходими „както диалог, така и конфронтация“. Той потвърди, че КНДР е готова на всякакви военни конфликти със САЩ.

            Kim Jong-un sagte, dass „sowohl Dialog als auch Konfrontation“ erforderlich seien, um die Staatssicherheit wirklich zu gewaehrleisten. Er bestaetigte, dass die DVRK zu jeglichen militaerischen Konflikten mit den USA bereit sei.

Ким добави, че ако правителството на Република Корея предпреме някакви „опасни опити“, например нанасянето на изпреварващи удари, тогава то ще бъде напълно разгромено. Според думите му, въоръжените сили на КНДР вече са осъществили пълната подготовка за противодействие на всякякъв кризис, ядрените средства за сдържане на страната също са напълно готови, а въоръжените сили ще изпълнят своята мисия „честно, точно и бързо“.

Kim fuegte hinzu, dass die suedkoreanische Regierung, wenn sie „gefaehrliche Versuche“ unternehme, wie zum Beispiel Praeventivschlaege zu starten, vollstaendig besiegt werde. Ihm zufolge haben die Streitkraefte der DVRK bereits alle Vorbereitungen getroffen, um jeder Krise entgegenzuwirken, die nukleare Abschreckung des Landes ist ebenfalls vollstaendig bereit, und die Streitkraefte werden ihre Mission „ehrlich, praezis und schnell“ erfuellen.