Статията на Айнщайн ЗАЩО СОЦИАЛИЗЪМ беше преведена за пръв път от мене и публикувана на 14.03.2009!

Регенсбург, 01.08.2018

          Статията на Алберт Айнщайн „Защо социализъм“ е публикувана през 1949 г. в първия брой на американското социалистическо списание „Monthly Review“.

          Аз я преведох на български и я публикувах в блога си „Рационална устойчивост“ на 14.03.2009 г. (прочетена е в блога от 2400 души):

 (http://iliaganchev.blog.bg/politika/2009/03/14/ainshtain-za-edna-socialisticheska-stopanska-sistema-za-da-s.304648)

Преди това главният редактор на в. ДУМА, Юрий Борисов, поиска и публикува моя превод в този ляв вестник.

След това превод на статията е публикуван съкратено в списанието „Понеделник“ с главен редактор Янаки Стоилов, бр. 7/8, 2016 г.

          Днес Симеон Кулиш от Варна ми изпрати същата статия, преведена от непознатия ми г-н Антон Колев и публикувана на 17.07.2018 г. в ADOPTO.net > https://adopto.net/society/259-why-socialism

          Препоръчвам на читателите моя превод, който съм направил в съответствие на немския оригинал, който се намира в Израел и английския текст в споменатото списание.

          Тази статия е толкова значителна, че според мене не би трябвало да се съкращава от никого, който е решил да я препубликува.