„ROSA LUXEMBURG UND DER SOZIALISMUS DER ZUKUNFT“

Bulgarisch-deutsche Konferenz, Sofia, der 6.11.2011

„РОЗА ЛЮКСЕМБУРГ И СОЦИАЛИЗМЪТ НА БЪДЕЩЕТО“

Българо-германска конференция, София, 6.11.2011 г.

Evelin Wittich Rosa Luxemburg und die Diskussionen in der modernen sozialistischen Linke 9

Евелин Витих Роза Люксембург и дискусиите в съвременната социалистическа левица 9

Alexander Lilov Rosa Luxemburg und die Modelle des Sozialismus in der neuen historischen Epoche 19

Александър Лилов Роза Люксембург и моделите на социализма в новата историческа епоха 19

Iskra Baewa Rosa Luxemburg und die Revolution – ein osteuropaischer Blick 25

Искра Баева Роза Люксембург и революцията – един източноевропейски поглед 25

Dimiter Gentschev Rosa Luxemburg in der Geschichte des bulgarischen Sozialismus 31

Димитър Генчев Роза Люксембург в историята на българския социализъм 31

Janaki Stoilov Rosa Luxemburg und der linke Reformismus des ХХІ.Jahrhunderts 39

Янаки Стоилов Роза Люксембург и левият реформизъм на ХХІ век 39

Pawel Pissarev Rosa Luxemburg und Wassil Kolarov 45

Павел Писарев Роза Люксембург и Васил Коларов 45

Ewgenji Kandilarov Die Ideen von Rosa Luxemburg und die programmatische Entwicklung der BKP/BSP 48

Евгений Кандиларов Идеите на Роза Люксембург и програмното развитие на БКП/БСП 48

Boris Borissov Die Zukunft des Sozialismus ist der Sozialismus der Zukunft 53

Борис Борисов Бъдещето на социализма е социализмът на бъдещето 53

Alexander Nikolov Die Ideen von Rosa Luxemburg – Gestern, Heute und Morgen 55

Александър Николов Идеите на Роза Люксембург – вчера, днес и утре 55

Boris Boev Rosa Luxemburg und der Kampf gegen Militarismus und Chauvinismus 61

Борис Боев Роза Люксембург и борбата против милитаризма и шовинизма 61

Ilija Gantschev Oskar Lafontaine uber das neue Programm der Partei Die LINKE 67

Илия Ганчев Оскар Лафонтен за новата програма на Die Linke (Левицата) 67

Maxim Misov Wollen wir erneut Rosa Luxemburg durchlesen und uberdenken 76

Максим Мизов Да прочетем и преосмислим отново Роза Люксембург 76

NAHMHAFTE BULGAREN UBER ROSA LUXEMBURG

ИМЕНИТИ БЪЛГАРИ ЗА РОЗА ЛЮКСЕМБУРГ

Васил Коларов Спомени 87

Гео Милев Спомени 92

Георги Бакалов Спомени 95

Христо Смирненски Стихотворения 108

AKTUELLE PROBLEME

Immanuel Wallarstein Besatzung von Wallstreet – phantastischer Erfolg 112

Wassil Prodanov Warum erwies sich der bulgarische Ubergang als derartig destruktiv? 115

Iwan Kazarsky Die schuldbelastete Weltkrise – Wesen und Ursachen 129

Iwan Nedev Die Krise in Spanien und die Niederlage der spanischen Sozialisten 137

АКТУАЛНИ ПРОБЛЕМИ

Имануел Уолърстейн Фантастичен успех на „Окупирай Уолстрийт“ 112

Васил Проданов Защо българският преход се оказа толкова деструктивен? 115

Иван Кацарски Световната дългова криза – същност и причини 129

Иван Недев Кризата в Испания и поражението на испанските социалисти 137

JUNGE DICHTER

Milena Beltschewa Gedichte 148

МЛАДИ ПОЕТИ

Милена Белчева Стихотворения 148

ZUM ANLASS EINES JUBILEUMS

Iwan Ganev 80 Jahre alt 151

ЮБИЛЕЙНО

Иван Ганев на 80 години 151