ИНТЕРНАЦИОНАЛЪТ  - Йожен Потие (1871)

Интересен е оригиналният текст на този химн, нали?

Подхожда ли той на БСП ?

На крак! Прокълнати на земята

На крак! Каторжници на глада

Разумът гърми във своя кратер:

Това е избухването на края.

Миналото ще сринем до основи

Поробена тълпа, на крак, на крак!

Светът ще промени основата си:

Ние бяхме нищо, да станем всичко!

**************

Това е последната битка

Да се обединим и утре

Интернационал
Ще бъде човешкият род!

***************

Няма висши спасители:
Ни Бог, ни цар, нито трибун,
Производители, да се спасим сами!
Да обявим общия поздрав!
За да се задави крадецът,
За да измъкнем духа от каторгата
Да си подскажем сами нашето
Да ковем желязото докато е горещо!

****************

Държавата подтиска, а законът задушава;
Данъкът пие кръвта на нещастника;
Никакво задължение не се отнася за богатия;
Правото на бедния е празна дума.
Стига сме изнемогвали скрити,
Равенството иска други закони;

 „Няма права без задължения, казва то,
„Съответно, няма задължения без права!”

*****************

Омразни в техния апотеоз,
Кралете на мините и железниците
Правили ли са те някога нещо друго,
Освен да обезценяват труда?
В сейфовете на бандата
Е заровено това, което е създадено.
Обявявайки да му го върнат,
Народът не иска повече, отколкото му дължат.

****************

Кралете ни омайват с лъжи.
Мир между нас, война на тираните!
Да обърнем стачката срещу армиите,
Да обърнем пушките и да скъсаме редиците!
Ако упорстват тези канибали,
Да станем герои,
Те скоро ще разберат, че нашите залпове
Са за нашите собствени генерали.

*****************

Работници, селяни, ние сме

Голямата партия на трудещите се;

Земята принадлежи само на хората,

Безделника ще го поставим другаде.

Колко от нашата плът се къса!

Но когато гарваните, лешоядите,

Една от тези сутрини изчезнат,

Слънцето ще блесне завинаги!