2023-07-26 - Подробен отчет за хода на Специалната военна операция на Русия в територията Украйна и в Руската федерация на 26.07.2023 и сумарно за целия период след 24.02.2022

2023-07-26 - Detaillierter Bericht ueber den Fortschritt der Sondermilitaeroperation Russlands auf dem Territorium der Ukraine und in der Russischen Foederation am 26.07.2023 und insgesamt fuer den gesamten Zeitraum ab 24.02.2022

В течение на денонощието въоръжените сили на Украйна продължиха опитите за настъпателни действия на Донецкото, Краснолиманското и Южнодонецкото направления.

Tagsueber versuchten die Streitkraefte der Ukraine weiterhin Offensivaktionen in Richtung Donezk, Krasnolimansk und Sued-Donezk.

На Донецкото направление с координираните действия на отбраняващите се подразделения в тясно взаимодействие с авиацията и артилерията на Южната групировка на руските войски успешно бяха отразени четири атаки на противника в районите на населените места Белогоровка, Северное, Марьинка и Водяное (Донецка народна република).

In Richtung Donezk konnten durch koordinierte Aktionen der verteidigenden Einheiten in enger Zusammenarbeit mit der Luftkraefte  und Artillerie der Truppengruppe SUED vier feindliche Angriffe in den Gebieten der Siedlungen Belogorovka, Severnoye, Maryinka und Vodyanoye (Volksrepublik Donezk) erfolgreich betroffen werden.

          Освен това части на Въоръжените сили на Украйна бяха разбити в районите на населените места Богдановка, Спорное и Авдиевка (Донецка народна република).

Darueber hinaus wurden Einheiten der Streitkraefte der Ukraine in den Gebieten der Siedlungen Bogdanovka, Spornoe und Avdeivka (Volksrepublik Donezk) besiegt.

Два склада с боеприпаси на 28-ма и 110-та механизирани бригади на Въоръжените сили на Украйна бяха унищожени в районите на селата Дилеевка и Авдеевка (Донецка народна република).

Zwei Munitionsdepots der 28. und 110. mechanisierten Brigade der Streitkraefte der Ukraine wurden in den Gebieten der Siedlungen Dyleevka und Avdeevka (Volksrepublik Donezk) zerstoert.

Загубите на противника за денонощието са до 210 украински военослужещи, 7 бойни бронирани машини, 3 автомобила, 2 американски артилерийски системи M777, 3 полски самоходни артилерийски уредби  Krab, оръдия D-20 и D-30 и 1 гаубица американско производство М119.

Die feindlichen Verluste pro Tag beliefen sich auf 210 ukrainische Soldaten, sieben gepanzerte Kampffahrzeuge, drei Fahrzeuge, zwei in den USA hergestellte M777-Artilleriesysteme, drei in Polen hergestellte Krab-Artilleriegeschьtze mit Eigenantrieb, D-20- und D-30-Geschьtze sowie ein US-amerikanisches hergestellte Haubitze M119.

На Красно-Лиманското направление подразделенията на 15-та мотострелкова бригада от руската група войски „Център“ продължиха настъпателните действия в района на село Сергеевка (Луганска народна република). Напредъкът възлиза на три километра по фронта и 2,7 хиляди метра в дълбочина на отбраната на противника.

In der Richtung Krasno-Limansky setzten Einheiten der 15. russischen motorisierten Schuetzenbrigade der Truppengruppe „Mitte“ ihre Offensivoperationen im Gebiet der Siedlung Sergeevka (Volksrepublik Luhansk) fort. Der Vormarsch betrug drei Kilometer entlang der Front und 2,7 Tausend Meter in der Tiefe der feindlichen Verteidigung.

          Въздушни удари, артилерийски огън и тежки огнехвъргачни системи са отбили четири атаки на въоръжените сили на Украйна в районите на населените места Червона Диброва и Райгородок на Луганската народна република, както и Серебрянското горско стопанство.

Durch Luftangriffe, Artilleriefeuer und schwere Flammenwerfersysteme wurden vier Angriffe der Streitkraefte der Ukraine auf die Gebiete der Siedlungen Tscherwonaja Dibrowa und Raygorodok

(Volksrepublik Luhansk) sowie auf die Forstwirtschaft Serebrjanski abgewehrt.

Освен това беше нанесено поражение на жива сила и техника на Въоръжените сили на Украйна в районите на населените места Нововодяное (Луганска народна република), Торское, Ямполовка и Григоровка (Донецка народна република).

Darueber hinaus wurden Soldaten und die Ausruestung der Streitkraefte der Ukraine in den Gebieten der Siedlungen Nowowodjanje    (Volksrepublik Lugansk), Torskoje, Jampolowka und Grigorowka ( Volksrepublik Donezk) betroffen.

          В района на селището Терни (Донецкаа народна република) беше пресечена дейността на еднс украинска диверсионно-разузнавателна група.

          Im Gebiet der Siedlung Terny (Volksrepublik Donezk) wurden die Aktivitaeten einer ukrainischen Sabotage- und Aufklaerungsgruppe eingestellt.

          Освен това беше унищожен склад за боеприпаси на 66-та механизирана бригада на въоръжените сили на Украйна близо до село Новолюбовка (Луганска народна република).

Darueber hinaus wurde in der Naehe der Siedlung Nowoljubowka (  Volksrepublik Lugansk) ein Munitionsdepot der 66. mechanisierten Brigade der Streitkraefte der Ukraine vernichtet.

          Загубите на противника за денонощието възлизат на над 190 украински военнослужещи, пет бойни бронирани машини, четири пикапа, две гаубици: Д-20 и Д-30, три самоходни артилерийски установки "Гвоздика", както и АН американско производство. / Контрабатареен радар TPQ-50.

Die taeglichen Verluste des Feindes beliefen sich auf mehr als 190 ukrainische Soldaten, fuenf gepanzerte Kampffahrzeuge, vier Pickup-Trucks, zwei Haubitzen: D-20 und D-30, drei selbstfahrende Artilleriegeschuetze „Gvozdika“ sowie ein in den USA hergestelltes AN / TPQ-50 Gegenbatterieradar.

          На Южно-Донецкото направление отбраняващите се руски части, разчитайки на добре поставени минни заграждения, удари на оперативно-тактическата и армейската авиация и артилерийския огън на групата войски „Восток“, отразиха атака на противника в посока на селището Николское (Запорожка област).

          In Richtung Sued-Donezk wehrten die verteidigenden Einheiten, gestuetzt auf gut platzierte Minenfelder, Angriffe der operativ-taktischen und Heeresflieger sowie Artilleriefeuer der Truppen Osten, einen feindlichen Angriff in Richtung der Siedlung Nikolskoje ab (Gebiet Saporoschje).

          В районите на селищата Сторожевое и Нескучное (Донецка народна република) бяха поразени жива сила и техника на Въоръжените сили на Украйна.

In den Gebieten der Siedlungen Storozhevoe und Neskuchnoye der Volksrepublik Donezk wurden Soldaten und Ausruestung der Streitkraefte der Ukraine getroffen.

На Запорожкото направление през изминалото денонощие беше  отбита атака на противника в посока Работино. Унищожени са два танка, гаубица "Гиацинт-Б" и самоходна артилерийска установка "Гвоздика".

          In Richtung Saporoschje wurde am vergangenen Tag ein feindlicher Angriff in Richtung Rabotino abgewehrt. Zwei Panzer, eine Giacint-B-Haubitze und ein selbstfahrendes Artilleriegeschuetz Gvozdika wurden vernichtet.

          Освен това с ударите на оперативно-тактическaта и армейската авиация и артилерийския огън беше нанесено поражение на частите на въоръжените сили на Украйна в районите на селата Малая Токмачка, Яблоково и Работино (Запорожка област).

          Darueber hinaus wurde durch die Angriffe der operativ-taktischen Armeeluftkraefte und des Artilleriefeuers den Einheiten der Streitkraefte der Ukraine in den Gebieten der Siedlungen Malaja Tokmachka, Jablokowo und Rabotino (Region Saporoschje) eine Niederlage zugefuegt.

          В района на село Луговское (Запорожка област) беше унищожена една украинска диверсионно-разузнавателна група.

          Eine ukrainische Sabotage- und Aufklаеrungsgruppe wurde im Gebiet der Siedlung Lugovskoe in der Region Saporoschje vernichtet.

          Сутринта на 26 юли врагът поднови интензивнитe настъпателни действия в посока Ореховское. Проведе масирана атака със силите на три батальона, подсилени с танкове.

Am Morgen des 26. Juli nahm der Feind seine intensiven Offensivoperationen in Richtung Orekhovskoye wieder auf. Fuehrte einen massiven Angriff der Streitkraefte von drei mit Panzern verstaerkten Bataillonen durch.

          Със смелост и професионални действия на подразделенията на 810-та бригада от морската пехота и 71-ви мотострелкови полк от 42-ра мотострелкова дивизия бяха отблъснати всички атаки на Въоръжените сили на Украйна. Позициите бяха запазени.

          Die mutigen und professionellen Aktionen der Einheiten der 810. Marinebrigade und des 71. motorisierten Schуеtzenregiments der 42. motorisierten Schuetzendivision wehrten alle Angriffe der Streitkraefte der Ukraine ab. Positionen wurden gehalten.

          По време на боя бяха унищожени 22 вражески танка, 10 бойни машини на пехотата, една бронирана бойна машина, както и повече от 100 украински военнослужещи.

          Wаеhrend der Schlacht wurden 22 feindliche Panzer, 10 Infanterie-Kampffahrzeuge, ein gepanzertes Kampffahrzeug sowie mehr als 100 ukrainische Soldaten vernichtet.

На Купянското направление части от 7-ми мотострелкови полк на Западната група руски войски, използвайки резултатите от огневи щети, провеждат успешни настъпателни операции в посока Куземовски и са заели по-изгодни позиции.

In Richtung Kupjansk fuehren Einheiten des 7. motorisierten Schuetzenregiments der Westlichen Truppengruppe unter Ausnutzung der Ergebnisse von Feuerschaeden erfolgreiche Offensivoperationen in Richtung Kuzemovsky durch und haben vorteilhaftere Stellungen eingenommen.

          Загубите на противника за денонощието възлизат на 135 украински военнослужещи, един танк, три бойни бронирани машини, четири автомобила, американската артилерийска система М777, гаубици Мста-Б и Д-20, самоходна артилерийска установка Гвоздика, както и радарната станция на контрабатарейната бойна продукция САЩ AN/TPQ-50.

          Die feindlichen Verluste pro Tag beliefen sich auf 135 ukrainische Soldaten, einen Panzer, drei gepanzerte Kampffahrzeuge, vier Fahrzeuge, das in den USA hergestellte Artilleriesystem M777, die Haubitzen Msta-B und D-20, das selbstfahrende Artilleriegespann Gvozdika usw die Radarstation der Gegenbatterie-Kampfproduktion USA AN/TPQ-50.

          На Херсонском направлении в результате огневого поражения потери противника составили до 40 украинских военнослужащих, пять автомобилей, а также самоходная артиллерийская установка «Акация».

          На Херсонското направление в резултат на огневи щети загубите на противника възлизат на 40 украински военнослужещи, пет автомобила, както и самоходна артилерийска установка „Акация“.

In Richtung Cherson beliefen sich die Verluste des Feindes durch Feuerschаеden auf 40 ukrainische Soldaten, fuenf Fahrzeuge und ein selbstfahrendes Artilleriegeschuetz „Akatsiya“.

          В районa na населения пункт Зеленовка (Херсонска област) беше унищожен склад с боеприпаси на 124-та бригада на териториалната отбрана.

          In der Nдhe des Dorfes Selenowka in der Region Cherson wurde ein Munitionsdepot der 124. Territorialverteidigungsbrigade zerstоеrt.

Оперативно-тактическата и армейската авиация, ракетните войски и артилерията на групировките войски на Въоръжените сили на Руската федерация в течение на денонощието нанесоха поражение на 104 артиллерийскии подразделения на ВСУ на огневи позиции, на жива сила и  военна техника на противника в 128 райони.

          Operativ-taktische und militаеrische Luftfahrt, Raketentruppen und Artillerie von Truppengruppen der Streitkrаеfte der Russischen Fоеderation besiegten tagsueber 104 Artillerieeinheiten der Streitkraefte der Ukraine an Schusspositionen, Soldaten und militaerischer Ausruestung des Feindes in 128 Rayonen.

В районите на населените пунктове Ивановка и Новомихайловка (Донецкa народна република бяха поразени 2 пункта за управление на 21-ва механизирана и 79-та десантно-щурмова бригада на ВСУ.

          Със средствата на противовъздушната отбрана в течение на денонощието бяха прехванати 7 реактивни снаряда система за залпов огън HIMARS и две крилати ракети Storm Shadow.

          Освен това бяха унищожени 13 украйнски безпилотни летателни апарата в районите на населените пунктове Кармазиновка, Золотаревка, Рубежное (Луганскa народна република), Верхнекаменское, Евгеновка, Ямполовка, Красная Поляна (Донецкa народна република), Чумацкое и Диброва (Запорожкa област).

          Общите военнотехнически загуби на НАТО за целия период на войната до 26.07.2023:

457 самолета,

244 въртолета,

5271 безпилотни летателни апарати,

426 зенитни ракетни комплекси,

10942 танкове и други бойни бронирани машини,

1139 бойни машини на реактивни системи за залпов огън,

5624 оръдия на полевата артилерия и миномети,

11906 единици специална военна автомобилна техника.