Подробен отчет на Министерството на отбраната на Русия за 08.06.2022 до 11,00 ч.

Ausfuehrlicher Bericht des Verteidigungsministeriums Russlands fuer den 08.06.2022 bis 11.00 Uhr

            Украинската групировка в Донбас понася значителни загуби в жива сила, въоръжение и военна техника. Само в течение на освобождаването на Святогорск в Донецката народна република за 3 дни боеве загубите на украинските войски са повече от 300 националисти, 6 танка, 15 бронирани бойни машини от различни типове, 36 оръдия от полевата артилерия и миномети, 4 комплекса реактивни системи за залпов огън „Grad“ , и над 20 единици автомобилна техника.

            Die ukrainische Gruppe im Donbass erleidet erhebliche Verluste an Kaempfer, Waffen und militaerischer Ausruestung. Nur waehrend der Befreiung von Swjatogorsk in der Volksrepublik Donezk fuer 3 Tage Kampf gegen die Verluste der ukrainischen Truppen sind mehr als 300 Nationalisten, 6 Panzer, 15 gepanzerte Kampffahrzeuge verschiedener Typen, 36 Feldartilleriekanonen und Mцrser, 4 Komplexe von Mehrfachraketenwerfern Feuer "Grad" und ueber 20 Einheiten von Kfz-Ausrьstung.

Въоръжените сили на Руската федерация продължават специалната военна операцив в Украйна.

            Die russischen Streitkraefte setzen die militaerische Sonderoperation in der Ukraine fort.    . . .

            За последното денонощие с вискоточни ракети с въздушно базиране в района на Харков е нанесен удар по бронетанковия завод, в цеховете на който се осъществяваше ремонт и възстановяване на танкове и друга и друга бронетехника на Въоръжените сили на Украйна. С високоточни ракети с въздушно базиране бяха поразени 2 пункта за управление, 13 района на съсредоточване на бойци и въоръжение, а също така в района на Харков една реактивна система за залпов огън „Uragan“.

            In den letzten 24 Stunden haben hochpraezise luftgestuetzte Raketen in der Region Charkiw das Panzerwerk getroffen, das Panzer und andere gepanzerte Fahrzeuge der Streitkraefte der Ukraine repariert und restauriert hat. Luftgestuetzte Hochpraezisionsraketen trafen auch zwei Kontrollpunkte, 13 Konzentrationsgebiete von Kaempfern und Waffen sowie einen Mehrfach-Granatwerfer mit Raketenantrieb  „Uragan“ in der Region Charkiw.

В районите Малиновка в Харковска област, Спорний в Донецката народна република и Звановка в Луганската народна република бяха уничтожены 4 склада с въоръжение и боеприпаси. В района на населения пункт Чугуев в Харковска област бяха унищошени беше унищожен склад за гориво за техниката на въоръжените сили на Украйна.

In den Wohnorten Malinovka in der Region Charkiw, Sporniy in der Volksrepublik Donezk und Zvanovka in der Volksrepublik Lugansk wurden 4 Lager mit Waffen und Munition zerstoert. Im Bereich der zerstoerten Siedlung Chuguev in der Region Kharkiv wurde ein Treibstofflager fuer die Ausruestung der Streitkraefte der Ukraine zerstoert.

Оперативно-тактическата авиация унищожи през последното денонощие 63 района на съсредоточване на бойци и въоръжение. В резултат на удара на авиацията беше унищожен пункт за управление на 14-та механизирана бригада, повече от 160 националисти, 8 танка, 2 комплекса „Grad“, 1 една артилерийска батарея и 1 станция за радиоелектронна борба и 13 автомобили с различно предназначение.

Die operative und taktische Luftwaffe zerstoerte in den letzten 24 Stunden 63 Konzentrationsgebiete von Kaempfern und Waffen. Infolge des Luftangriffs wurden der Kommandoposten der 14. mechanisierten Brigade, mehr als 160 Nationalisten, 8 Panzer, 2 Grad-Komplexe, 1 Artilleriebatterie und 1 elektronische Kampfstation sowie 13 Fahrzeuge fuer verschiedene Zwecke zerstoert.

Руската противовъздушна отбрана   свали 2 самолета „МиГ-29“ в района на  Снегиревка в Николаевска област и 1 въртолет Ми-8 в района на Бела Криница в Николаевска област. Освен това бяха свалени 11 украински безпилотни летателни апарата в района на населените пунктове Донецк, Краснореченская и други в Донецката народна република, Изюм в Харковска област и Чернобаевка в Херсонска област. ...

Die russische Luftverteidigung hat 2 MiG-29-Flugzeuge im Gebiet von Snegirevka im Gebiet Nikolaev und 1 Mi-8-Hubschrauber im Gebiet von Bela Krinitsa im Gebiet Nikolaev abgeschossen. Darueber hinaus wurden 11 ukrainische Drohnen in den Siedlungen Donezk, Krasnoretschenskaja und anderen Orten in der Volksrepublik Donezk, Izyum in der Region Charkiw und Tschernobajewka in der Region Cherson abgeschossen. ...

Прехванати бяха 3 ракети на оперативно-тактически комплекс „Tostchka U“ и 5 реактивни снаряда от система за залпов огън „Smertsch“ в района на Чернообаевка в Херсонска област в района на Чернобаевкав Херсонска област.

3 Raketen des operativ-taktischen Komplexes "Tostchka U" und 5 Raketen des Salvenfeuersystems "Smertsch" im Gebiet von Chernoobayevka in der Region Cherson in der Region Chernobaevka in der Region Cherson wurden abgefangen.

Ракетните войски на артилерията поразиха 68 пункта за управление, 172 огневи позиии на украинската артилерия, в това число 2 батареи реактивни системи за залпов огън „Smertsch“ в районите на Александровка и Кутузовка, 1 батарея „Uragan“ в Харковска област и 261 района на съсредоточване на бойци и военна техника.

Die Artillerie-Raketen trafen 68 Gefechtsstдnde, 172 Feuerstellungen der ukrainischen Artillerie, darunter 2 Batterien von Smertsch-Mehrfachraketenwerfern in den Regionen Alexandrowka und Kutuzovka, 1 Uragan-Batterie in der Region Charkiw und 261 Konzentrationsgebiete von Kaempfern und militaerischer Ausruestung.

В резултат от ударите на военно-въздушните сили са унищожени: повече от  320  националисти, 4 склада с боеприпаси в Запорожка област, 9 единици бронетехника, 3  комплекса реактивни системи за залпов огън „Град“, 15 полеви оръдия и миноменти, 14 специални автомобила и други ...

Infolge von Luftangriffen wurden mehr als 320-Nationalisten, 4 Munitionsdepots in der Region Zaporozhye, 9 Einheiten gepanzerter Fahrzeuge, 3 Komplexe mehrerer Raketenwerfer "Grad", 15-Feldartilleriegeschuetze und -moerser, 14-Spezialfahrzeuge  vernichtet ...

Руските средства за противовъздушна отбрана за денонощието са свалили 12 украински безпилотни летателни апарата.

Die russische Luftverteidigung haben in den letzten 24 Stunden 12 ukrainische Drohnen abgeschossen.

*******************************************

Сумарно от началото на провеждане на Специалната военна операция са унищожени:

Insgesamt wurde seit Beginn der Militaerischen Spezialoperation Folgendes zerstoert:

192 Самолета (Flugzeuge),

130 въртолета (Hubschrauber),  

1150 Безпилотни летателни апарата (Drohne),

335 Зенитни ракетни комплекси (Flugabwehr-Raketenkomplexe),

3459 Танкове и други бойни бронирани машини (Panzer und andere gepanzerte Kampffahrzeuge),

489 Комплекси на реактивни системи за залпов огън

            (Mehrfachstartraketensysteme),

1822 Оръдия на полевата артилерия и миномети (Feldartilleriekanonen und Moerser),

3488 Единици специална военна автомобилна техника (Einheiten von speziellen Militaerfahrzeugen).