ОЛИМПИЙСКИТЕ ИГРИ СВЪРШИХА И КИТАЙ ЗАХАПА САЩ

DIE OLYMPISCHEN SPIELE SIND VORBEI UND CHINA BISS USA

(Новини от Централното царство – Nachrichten vom Reich der Mitte)

Китай настоява - САЩ трябва да обяснят присъствието на своите биологични лаборатории в Украйна (Министерство на отбраната на Китайската народна република, 24.03.2022)

China besteht darauf – die USA muessen die Praesenz ihrer biologischen Labors in der Ukraine erklaeren (Verteidigungsministerium der Volksrepublik China, 24.03.2022)

Съединените щати трябва да обяснят своята разработка на биологични оръжия, извършена в американски биологични лаборатории в Украйна. Това заяви официалният представител на Министерството на отбраната на Китай У Цян.

Die Vereinigten Staaten sollten ihre Entwicklung biologischer Waffen erklaeren, die in amerikanischen biologischen Labors in der Ukraine durchgefuehrt wird. Dies wurde heute vom offiziellen Vertreter des chinesischen Verteidigungsministeriums, Wu Qian, erklaert.

Той отбеляза, че китайската страна е взела под внимание съответните доклади за американски биологични лаборатории в Украйна. „Биологичните оръжия са оръжия за масово унищожение и всяка информация за военна биологична активност заслужава внимателно внимание от международната общност“, добави той.

Er stellte fest, dass die chinesische Seite die einschlaegigen Berichte ьber US-amerikanische biologische Labors in der Ukraine zur Kenntnis genommen habe. „Biologische Waffen sind Massenvernichtungswaffen, und alle Informationen ueber militaerische biologische Aktivitaeten verdienen besondere Aufmerksamkeit der internationalen Gemeinschaft“, fuegte er hinzu.

            „Китай настоятелно призовава Съединените щати да заемат открита, прозрачна и отговорна позиция, да обяснят подробно биологичните военни дейности, извършвани у тях и в чужбина, и да се съгласят на многостранна проверка“, каза говорителят.

            „China fordert die Vereinigten Staaten nachdruecklich auf, eine offene, transparente und rechenschaftspflichtige Haltung einzunehmen, die im In- und Ausland durchgefuehrten militaerbiologischen Aktivitaeten im Detail zu erlaeutern und einer multilateralen Ueberpruefung zuzustimmen“, sagte der Sprecher.