Брифинг на Министерството на отбраната на Русия - 11.03.2022 ,  9.00

Briefing des russischen Verteidigungsministeriums - 11.03.2022, 9.00 Uhr

1. Группировкой войск Донецкой НР освобожден город ВОЛНОВАХА.

            Eine Gruppe von Truppen der Volksrepublik Donezk befreite die Stadt WOLNOVACHA.

2. Также взяты под контроль населенные пункты ОЛЬГИНКА, ВЕЛИКА-АНАДОЛЬ, ЗЕЛЕНЫЙ ГАЙ. Продвижение в глубину составило до 6 километров.

            Die Siedlungen OLGINKA, VELIKA-ANADOL, ZELENY GAI wurden ebenfalls unter Kontrolle gebracht. Die Fцrderung in der Tiefe betrug bis zu 6 Kilometer.

3. Подразделения народной милиции Донецкой Республики продолжали сжимать кольцо окружения в МАРИУПОЛЕ. Общее продвижение с восточного, северного и западного направлений составило до 800 метров.

            Die Einheiten der Volksmiliz der Republik Donezk haben die Einkreisung in MARIUPOL weiter verschдrft. Der Gesamtvortrieb aus цstlicher, nцrdlicher und westlicher Richtung betrug bis zu 800 Meter.

4. Подразделения российских Вооруженных Сил, продолжая наступательные действия, вышли на рубеж ПЕТРОВСКОЕ- ЕВГЕНОВКА-ОКТЯБРЬСКАЯ. Продвижение вперед составило 17 километров.

Unterabteilungen der russischen Streitkrдfte, die ihre Offensivoperationen fortsetzten, erreichten die Linie PETROVSKOE-EVGENOWKA-OKTYABRSKAYA. Der Fortschritt betrug 17 Kilometer.

5. Утром 11 марта высокоточным оружием большой дальности нанесен удар по объектам военной инфраструктуры Украины.

Am Morgen des 11. Mдrz griffen hochprдzise Langstreckenwaffen die militдrische Infrastruktur der Ukraine an.

            6. Выведены из строя военные аэродромы в ЛУЦКЕ и ИВАНО-ФРАНКОВСКЕ.

            Die Militдrflugplдtze in LUTSK und IWANO-FRANKOWSK wurden auЯer Betrieb gesetzt.

7. За сутки истребительной авиацией и войсковой ПВО сбито три украинских вертолета Ми-24, восемь беспилотных летательных аппаратов, в том числе пять «Байрактар ТБ-2».

            Im Laufe des Tages schossen Kampfflugzeuge und militдrische Luftverteidigung drei ukrainische Mi-24-Hubschrauber und acht unbemannte Luftfahrzeuge ab, darunter fьnf Bayraktar TB-2 (*Tьrkische Waffe!).

8. Оперативно-тактической и армейской авиацией поражено 107 объектов украинских вооруженных сил. В том числе: шесть пунктов управления и узлов связи, 14 складов боеприпасов и ГСМ, 11 мест скопления боевой техники.

            Operativ-taktische und Armeeluftstreitkrдfte traf 107 Objekte der ukrainischen Streitkrдfte. EinschlieЯlich: sechs Kommando- und Kontrollzentren und Kommunikationszentren, 14 Munitionsdepots sowie Kraftstoff- und Schmiermittel, 11 Orte, an denen sich militдrische Ausrьstung ansammelt.

9. Всего за время проведения операции выведено из строя 3213 объектов военной инфраструктуры Украины.

            Insgesamt wurden wдhrend der Operation 3213 Objekte der militдrischen Infrastruktur der Ukraine auЯer Gefecht gesetzt.

10. Уничтожены: 98 самолетов, 118 беспилотных летательных аппаратов, 1041 танк и других боевых бронированных машин, 113 реактивных систем залпового огня, 389 орудий полевой артиллерии и минометов, 843 единицы специальной военной автомобильной техники.

Zerstцrt: 98 Flugzeuge, 118 unbemannte Luftfahrzeuge, 1.041 Panzer und andere gepanzerte Kampffahrzeuge, 113 Mehrfachraketensysteme, 389 Feldartilleriegeschьtze und Mцrser, 843 Einheiten von Spezialmilitдrfahrzeugen.