Китайците току-що се пошегуваха със сащците – ето как ...

13.12.2020 - 嫦娥五号即将回家  Китайската лунна сонда ЧАН’Е-5 тръгна по обратния път от Луната към Китай.

Китайците току-що се пошегуваха със сащците – ето как:

„嫦娥五号进入月地转移轨道启程回家，美国登月挖土近380公斤，嫦娥五号只带回2公斤，差别为何那么大？”

(Шегаджийски източник: https://www.youtube.com/watch?v=K94ja4YELps )

Превод от езика на комшиите на племето ДУЛУ (през 7 век) на езика на последните наследници на ДУЛУ от ЕС (през 21 век):

„ЧАН’Е-5 излезе на лунна орнита и си тръгна за в къщи. САЩ бяха изкопали на Луната 380 кг пръст, а ЧАНЕ-5 връща само 2 кг.

ЗАЩО РАЗЛИКАТА Е ТОЛКОВА ГОЛЯМА?“

(за баварски българи: Chang"e 5 betrat die Mondtransferbahn und machte sich auf den Weg nach Hause. Die USA graben fast 380 Kilogramm Erde auf dem Mond, wдhrend Chang"e 5 nur 2 Kilogramm zurьckbracht.. Warum ist der Unterschied so groЯ?)

Подробностите:

Комплексът, състоящ се от орбиталния и възвращаемия модули в събота изпълни орбиталната маневра, готвейки се да напусне лунната орбота по траектория, която ще върне апарата на Земята, съобщи Китайското национално космическо управление (CNSA).

          След като около 6 дни се намираше на лунна орбита, в 9:54 ч. пекинско време на 13.12.2020 г. орбитално-въвръщаемият комплекс извърши маневри, преминавайки от почти кръговата орбита към елиптична на височина 200 км. от лунната повърхност.

          Орбитално-възвращаемият комплекс, съгласно плана, ще изпълни още една орбитална маневра, за да избегне лунната гравитация и да премине на преходната орбита Луна-Земля для връщане на Земята.

Мисията на ЧАНЕ се счита за една от най-сложните в историята на китайската космонавтика и е първата в света по събиране на лунни образци през последните над 49 години.

ЧАНЕ беше изстреляна от остров Хайнан на 24 ноември 2020.

На 1 декември тя се прилуни на север от Връх Рюмкер в Океана на бурите (Oceanus Procellarum) на светлата страна на Луната.

Очаква се възвращаемият модул на сондата да се приземи на територията на Съдзъван в Автономния район Вътрешна Монголия на КНР през средата на декември тази година.