Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
05.06.2016 00:50 - Новите булгаристански клевети срещу канцлера на Германия Меркел, подсказани от руското немскоезично издание СПУТНИК.DE
Автор: iliaganchev Категория: Новини   
Прочетен: 879 Коментари: 0 Гласове:
1

Последна промяна: 05.06.2016 01:22

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg Постингът е бил сред най-популярни в Blog.bg

Новите булгаристански клевети срещу канцлера на Германия Меркел, подсказани от руското немскоезично  издание СПУТНИК.DE

Mосква-София-Франкфурт/Майн, 04.06.2016

Четем следното в провокационната групировка, наречена СПОДЕЛИ.ЕС

http://spodeli.eu/merkel-se-obrashta-kam-rusiya-sazdava-obshta-ikonomicheska-zona-articles-7612.html

1. „Меркел се обръща към Русия, създава обща икономическа зона“ (провокационното заглавие на статията!)

2. (Текстът по-нататък): „Канцлерът на Германия, Ангела Меркел обърна гръб на САЩ и насочи погледа си там, където трябва. Тя сподели, че дава съгласието си за обща икономическа зона от Владивосток до Лисабон. Тя също каза, че санкции срещу Русия няма да има.

3. (още по-надолу в мръснишката манипулация): „Според канцлера Русия така или все повече се доближавала до ЕС, така че било естествено да влезе по един или друг начин в икономическия съюз. А може би просто Меркел не е сигурно кой вятър ще задуха в САЩ, след като Обама си отиде...и иска да се застрахова играейки както винаги двойна игра.“

 

A СЕГА ПРОЧЕТЕТЕ ИСТИНАТА САМИ!

Немски оригинален текст във немския „ФАЦ“ - http://www.faz.net/aktuell/politik/inland/merkel-bei-brenner-schliessung-ist-europa-zerstoert-14269046.html

Ende der EU-Sanktionen gegen Russland

Deshalb seien mehr Abkommen der EU wie das mit der Tьrkei nцtig. Europa kцnne zudem nicht zuschauen, wenn im Mittelmeer wieder eine wachsende Anzahl von Flьchtlingen ertrinke. Merkel hatte am Mittwoch an der Erцffnung des Gotthard-Tunnels teilgenommen und dort auf die Bedeutung offener Grenzen innerhalb Europas und des Schengen-Raums betont.

Zudem stellte Merkel ein sofortiges Ende der EU-Sanktionen gegen Russland in Aussicht, wenn die Regierung in Moskau ihre Verpflichtungen aus dem Minsker Abkommen fьr die Ostukraine umsetzt. „Ich bin dafьr, dass Russland Schritt fьr Schritt auch enger an den europдischen Wirtschaftsraum heranrьckt, dass wir am Schluss eine gemeinsame Wirtschaftszone von Wladiwostok bis Lissabon haben“, sagte Merkel. Aber man dьrfe angesichts des russischen Vorgehens in der Ukraine nicht die eigenen Prinzipien ьber den Haufen werfen.

      Превод на български:

В допълнение Меркел показа изгледите за незабавно прекратяване на санкциите на ЕС срещу Русия, ако правителството в Москва изпълнява задълженията си по Минското споразумение за Източна Украйна. "Аз съм за това, щото Русия стъпка по стъпка да се приближава до Европейското икономическо пространство, така че ние накрая да постигнем една обща икономическа зона от Владивосток до Лисабон“, каза Меркел. Но не би трябвало във връзка с руските действия в Украйна да захвърляме настрана собствените си принципи.

In der Ostukraine werde ein Bьrgerkrieg mit russischer Unterstьtzung gefьhrt, sagte Merkel. Nur deshalb seien die Sanktionen ьberhaupt eingefьhrt worden. Das im Februar 2015 geschlossene Minsker Abkommen zur Befriedung der Ostukraine mьsse entsprechend umgesetzt werden.

Превод: В Източна Украйна се води гражданска война с руска подкрепа, каза Меркел. Само поради това бяха втведени санкциите изобщо. Сключеното през февруари 2015 Минско споразумение за омиротворяване на Украйна би трябвало съответно да бъде осъществено.

Derzeit bemьhten sich Deutschland und Frankreich, einen echten Waffenstillstand und Lokalwahlen in der Ostukraine zu erreichen. Datum und ein Gesetz fьr die Abstimmungen seien Voraussetzung fьr den angestrebten Sonderstatus fьr die Gebiete um Lugansk und Donezk, die von prorussischen Separatisten kontrolliert werden, fьgte sie hinzu. Die Ukraine mьsse zudem endlich wieder Zugang zu seinen Grenzen bekommen. "Wenn das erfьllt ist, dann kцnnen wir sofort die Sanktionen beenden", sagte Merkel. Die EU diskutiert derzeit, ob sie die Mitte des Jahres auslaufenden Sanktionen gegen Russland um ein halbes Jahr verlдngern soll. Dies gilt nach Angaben von EU-Diplomaten als relativ sicher.

Превод: Украйна би трябвало в съответствие с това най-после да получи отново достъп до своите граници. Когато това бъде изпълнено, тогава ние можем веднага да прекратим санкциите, каза Меркел. ЕС дискутира в момента, дали би трябвало да продължи изтичащите в средата на годината санкции срещу Русия с половин година. Според данни на ЕС-дипломати това изглежда относително сигурно.

КОМЕНТАРИТЕ СА ИЗЛИШНИ, НАЛИ?!



Тагове:   манипулации,


Гласувай:
2
1



Няма коментари
Търсене

За този блог
Автор: iliaganchev
Категория: Политика
Прочетен: 3307115
Постинги: 3364
Коментари: 877
Гласове: 883
Архив
Календар
«  Ноември, 2020  
ПВСЧПСН
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30