Сутрешен Брифинг на Министерството на отбраната на Русия – 19.03.2022, 10,00

(ген.-майор Игор Конашенков)

(започна бойното прилагане на хиперзвуковото оръжие ракетен комплекс „Кинжал“)

Morgenbesprechung des russischen Verteidigungsministeriums - 19.03.2022, 10.00 Uhr                 Generalmajor Igor Konaschenkow)

(Kampfeinsatz von Hyperschallwaffen Dolch-Raketenkomplex gestartet)

            01. Въоръжените сили на Руската федераци продължават провежденето на  специалната военна операция.

01. Die Streitkraefte der Russischen Fцderation fuehren weiterhin die spezielle Militaeroperation durch.

02. На 18. март авиационно-ракетният комплекс КИНЖАЛ с хиперзвукови аеробалистични ракети беше унищожен крупен подземен склад с ракети и  авиационни боеприпаси на украинските войски в населения пункт Д.... на Ивано-Франковска област. Бреговият ракетен комплекс „Бастион“ уничтожи център за радио-техическо разузнаване на украинските въоружени сили в населените пунктове Великий Дальный и Великодонецк на Одеска област.

02. Am 18. Mдrz zerstoerte der Dolch-Flugkoerper-Raketenkomplex mit aeroballistischen Hyperschallraketen ein grosses unterirdisches Lager mit Flugkoerpern und Flugmunition der ukrainischen Truppen in der Siedlung D .... des Gebiets Iwano-Frankiwsk. Der Kuestenraketenkomplex Bastion zerstoerte ein Zentrum fuer funktechnische Aufklaerung der ukrainischen Streitkraefte in den Siedlungen Veliky Dalny und Velikodalnetsk in der Region Odessa.

03. През нощта на 19. март руската оперативно-тактическа армейска и безпилотна авиация порази 69 военни обекти в Украйна. Сред тях са: 4 командни пунктов, в том числе бригадного звена управления в населенном пункте Забояне, 4 зенитни ракетни комплекса, от които 3 „С-300“ и 1 „БУК-1“, 1 радио-локационна станция за насочване и указване на целта, 3 комплекта ракетни системи за залпов огън, 12 склада за ракетно-артилерийско въоружение, а съшо и 43 места с натрупана бойна техника.

03. In der Nacht des 19. Maerz griffen die russische operativ-taktische Armee- und unbemannte Luftfahrzeuge 69 Militaerstandorte in der Ukraine an. Darunter sind: 4 Gefechtsstaende, darunter die Brigade-Kontrolleinheit in der Siedlung Zaboyane, 4 Flugabwehr-Raketensysteme, davon 3 "S-300" und 1 "BUK-1", 1 Funkortungsstation zum Richten und Anzeigen das Ziel, 3 Raketensysteme fuer Salvenfeuer, 12 Lager fuer Raketen- und Artilleriebewaffnung sowie 43 Orte mit angesammelter Kampfausruestung.

04. Средствата на противовъздушната отбрана на Въздушно-космическите сили на Русия свалиха 12 украински безспилотни летателни апарата.

04. Luftabwehrmittel der russischen Luft- und Raumfahrtstreitkraefte schossen 12 ukrainische unbemannte Luftfahrzeuge ab.

05. Сумарно от началото на провеждане на Специалната военна операция са унищожени:

05. Insgesamt wurden seit Beginn der Militaerischen Spezialoperation vernichtet:

196 украински безпилотни летателни апарати, 3400 танка и други бронирани машини, 145 комплекса на реактивни системи за залпов огън,  556 полеви оръдия и миномети, 1237 единици специална военна автомобилна техника.

196 ukrainische unbemannte Luftfahrzeuge, 3400 Panzer und andere gepanzerte Fahrzeuge, 145 Komplexe von raketengetriebenen Granatwerfern, 556 Feldgeschuetze und Moerser, 1237 Einheiten von speziellen Militaerfahrzeugen.