2023-03-31 Botschaft von Lukaschenko an das belarussische Volk und die Nationalversammlung

2023-03-31 Послание на Лукашенко към белоруския народ и националното събрание

(Текстът на този постинг е на български, немски и английски)

(Der Text dieses Postings ist in Bulgarisch, Deutsch und Englisch)

Teilvideo 5 Min.: https://www.facebook.com/ilia.ganchev/videos/228185763082469

VIDEO volle Botschaft 200 Minuten: https://www.youtube.com/watch?v=DG5l5gvmRJM

                        TЕКСТ  НА  БЪЛГАРСКИ:

Днес, 31.03.2023 г., Лукашенко в пряк eфир се обърна с послание към белоруския народ и  Националното събрание!

            В залата на Двореца на Републиката се събраха повече от 2 500 души: висши  длъжностни лица на страната, ръководители на държавните органи, членове на правителството, медиите, представителите на дипломатическия корпус, младежта,  журналисти и други.

            Президентът отговори на въпроси на присъстващите.

Александър Лукашенко анонсира предстоящото послание още в средата на февруари на среща с представителствата на чуждестранните и белоруските медии:

            Тогава Лукашенко каза: „ Ние готвим посланието абсолютно откровено, ще има реакция и на всички въпроси".

********************************************

                        TEXT  IN  DEUTSCH:

31. Mаеrz, 11:00 Uhr! Lukaschenko wendet sich live mit einer Botschaft an das belarussische Volk und die Nationalversammlung!

            Mehr als 2 500 Menschen versamelten sich im Palast der Republik: Spitzenbeamte, Leiter von Regierungsbehoerden, Regierungsmitglieder, Massenmedien, Diplomaten, Jugend, Journalisten und andere.

            Der Praesident wird die Fragen des Publikums beantworten.

            Uebrigens kuendigte Alexander Lukaschenko seine Ansprache bereits Mitte Februar bei einem Treffen mit Vertretern auslaendischer und belarussischer Massenmedien an und sagte „Wir bereiten offen eine Botschaft an die Nation, es werden alle Fragen beantwortet. Wir werden versuchen, im Rahmen dieser Botschaft ein wenig in die Zukunft zu schauen.“

*********************************************

                        TEXT  IN  ENGLISH:

31 March, 11:00! Lukashenko will address the Belarusian nation and the National Assembly in a live broadcast!

            Over 2,500 people will gather in the Palace of the Republic: top-ranking government officials, heads of government agencies, members of the central government, mass media, representatives of the diplomatic corps, young Belarusians, reporters, and other ones.

            The president is expected to answer questions from those present.

            By the way, Aleksandr Lukashenko announced the forthcoming address during a meeting with representatives of foreign and Belarusian mass media in mid-February:

            “We are preparing the address absolutely sincerely. There will be a reaction to all the questions. And we will try to take a look slightly ahead within the framework of this address.”