17.12.2022 – Днес президентът Путин проведе целия си ден в територията на Донбас на изток от река Днепър.

Praesident Putin hat heute seinen ganzen Tag im Gebiet des Donbass oestlich des Dnjepr verbracht.

            Работният му ден в зоната на нападенията, извършвани от Украйна, започна като съвещание на главнокомандващия Путин с командирите на частите на отделните направления на военните действия, след което проведе отделни срещи с министъра на отбраната, началника на Генералния щаб и с командващия руските войски на територията на Украйна, Донецката народна република и Луганската народна република.

            Sein Arbeitstag in derZone der von der Ukraine durchgefuehrten Angriffe begann mit einem Treffen des Oberbefehlshabers Putin mit den Kommandeuren der Einheiten der einzelnen Linien der Militaeroperationen, danach hielt er getrennte Treffen mit dem Verteidigungsminister, dem Chef des Generalstabs und dem Befehlshaber der russischen Truppen auf dem Territorium der Ukraine, der Volksrepublik Donezk und der Volksrepublik Lugansk.

            Пребиваването на Путин в рисковата територия продължи до края на работния му ден. Подробности около посещението ще бъдат съобщени в неделя на 18.12.2022, когато евентуално ще бъдат споменати принципни части на новия военен план за по-нататъшните действия на цялата територия на Украйна до западните й граници.

            Putins Aufenthalt auf riskantem Terrain dauerte bis zum Ende seines Arbeitstages. Einzelheiten des Besuchs werden am Sonntag nachmittags, den 18.12.2022 bekannt gegeben, wenn moeglicherweise grundlegende Teile des neuen Militaerplans fuer weitere Aktionen auf dem gesamten Territorium der Ukraine bis zu ihren Westgrenzen erwaehnt werden. Wahrscheinlich wird das um etwa 20 Uhr mitgeteilt ...