04.07.2022 - Подробен отчет за загубите нанесени на въоръжените сили на Украйна до днес

04.07.2022 - Ausfuehrlicher Bericht ueber die den Streitkraeften der Ukraine zugefuegten Verluste bis heute

В резултате успешных наступательных действий российских Вооруженных сил в Луганской народной республике, украиским командованием потеряно управление отступающими подразделениями 10-й горно-штурмовой, 72-й и 115-й механизиханизированных бригад Украины, а также 118-й бригады территориальной обороны.

Infolge der erfolgreichen Offensivoperationen der russischen Streitkraefte in der Volksrepublik Lugansk verlor das ukrainische Kommando die Kontrolle ueber die sich zurueckziehenden Einheiten des 10. Gebirgsangriffsbrigade, der 72. und 115. mechanisierten Brigaden der Ukraine sowie der 118. Territorialverteidigungsbrigade..

Противник несет значительные потери на всех направлениях.

За прошедшие сутки высокоточным оружием Воздушно-космических сил России поражены: пункты временной дислокации 92-х механизированной и 40-й артиллерийской бригад Украины в городе Харьков, где находилось около 200 украинских военнослужащих и до 19 единиц военной техники.

Der Feind erleidet erhebliche Verluste in allen Richtungen.

In den letzten 24 Stunden trafen praezisionsgelenkte Waffen der russischen Luft- und Raumfahrtstreitkraefte: voruebergehende Stationierungspunkte der 92. mechanisierten und 40. Artillerie-Brigade der Ukraine in der Stadt Charkow, wo sich etwa 200 ukrainische Soldaten und bis zu 19 Einheiten von Militaerausruestung befanden.

            Вооруженными силами Российской федерации продолжается проведение специальной операции на Украине.

Die Streitkraefte der Russischen Foederation fuehren weiterhin die Sonderoperation in der Ukraine durch.

            Высокоточным оружием Воздушно-космических сил России за сутки уничтожены:

            Mit Praezisionswaffen der russischen Luft- und Raumfahrtstreitkraefte, wurden in den letzten 24 Stunden zerstцrt:

-       7 пунктов  управления, в том числе 25-й воздушно-десантной бригады в районе Северска в Донецкой народной республике;

-       7 Kontrollpunkte, darunter der 25. Luftlandebrigade im Gebiet Seversk in der Volksrepublik Donezk;

-       2 склада с боеприпасами и ракетно-артиллерийским вооружением в Ивано-Дарьевке и Артемовске в Донецкой народной республике;

-       2 Lager mit Munition und Raketen- und Artilleriewaffen in Ivano-Daryevka und Artemovsk in der Volksrepublik Donezk;

-       1 батарея реактивных систем залпового огня „GRAD“ в районе перезарядки,

-       1 Batterie von Mehrfachstartraketensystemen "GRAD" im Nachladebereich,

-       Солдаты и военная техника Украины в 16 районах.

-       Soldaten und militaerische Ausruestung der Ukraine in 16 Bezirken.

В ходе контрабатарейной боьбы высокоточным оружием воздушно-космических сил России были поражены: 4 украинских взвода реактивных систем залпового огня в районах населенных пунктов Тарасовка, Новая Полтавка, Уляновска в Донецкой народной республики.

Waehrend der Konterbatterieschlacht trafen praezisionsgelenkte Waffen der russischen Luft- und Raumfahrtkraefte: 4 ukrainische Zuege mit Raketensystemen mit mehreren Starts in den Gebieten Tarasovka, Novaya Poltavka, Ulyanovsk in der Volksrepublik Donezk.

Оперативно-тактической и армейской авиацией, ракетными войсками и артиллерией за сутки были поражены:

Tagsueber wurden durch die operativ-taktischen und militaerischen Luftstreitkraefte und die  Raketentruppen und Artillerie getroffen:

-       2 пункта управления подразделений Украины;

-       2 Kommandoposten der ukrainischen Unterabteilungen;

-       3 склада боеприпасов в районе Спорное в Донецкой народной республики,

-       3 Munitionsdepots im Gebiet Spornoe in der Volksrepublik Donezk

-       Солдаты и военная техника Украины в 61 районах.

-       Soldaten und militaerische Ausruestung der Ukraine in 61 Bezirken.

В ходе воздушного боя в районе Ясная Поляна в Донецкой народной республике российским истребителем сбит СУ-25 воздушных сил Украины.

Bei einem Luftkampf im Raum Jasnaja Poljana in der Volksrepublik Donezk hat ein russischer Jaeger ein SU-25 der ukrainischen Luftwaffe abgeschossen.

            Российскими средствами противовоздушной обороны за сутки были сбиты 8 украинских беспилотных аппаратов в районах Константиновка и Андреевка в Донецкой народной республике, Корнауховка, Кочубеевка, Иванчуковка в Харзковской области, Шевченково в Запорожской области и Томина Балка в Херсонской области. Были перехвачены 11 снарядов РЦЗО „Uragan“ в районах населенных пунктов Сухая Каменка, Долгенькое в Харьковской области, Авдеевка, Ясиноватая в Донецкой народной республике, Попасная в Луганской народной республике.

            Im Laufe des Tages schossen russische Luftverteidigungssysteme 8 ukrainische unbemannte Luftfahrzeuge in den Gebieten Konstantinowka und Andrejewka in der Volksrepublik Donezk, Kornaukhovka, Kochubeevka, Ivanchukovka im Gebiet Charzkiw, Schewtschenkowe im Gebiet Zaporozhye und Tomina Balka im Gebiet Cherson ab . 11 Granaten des „Uragan RCSO“ wurden in den Gebieten der Siedlungen Sukhaya Kamenka, Dolgenka in der Region Charkiw, Avdeevka, Yasinovataya in der Volksrepublik Donezk, Popasna in der Volksrepublik Luhansk abgefangen.

***************************************

Всего с начала Специальной операции были уничтожены:

Insgesamt wurde seit Beginn der Spezialoperation Folgendes vernichtet:

230 самолетов (Flugzeuge),

134 вертолетов (Hubschrauber),

1448 беспилотных летательных аппаратов (unbemannte Luftfahrzeuge),

353 зенитных ракетных комплексов (Flugabwehr-Raketensysteme),

3904 танка и других боевых бронированных машин (Panzer und andere gepanzerte Kampffahrzeuge),

706 установок ракетных систем залпового огня (Installationen von Mehrfachraketensystemen),

3084 орудий полевой артиллерии и минометов (Feldartillerie Kanonen und Mоеrser),

4002 единиц специальной военной автомобильной техники (Einheiten spezieller Militаеrfahrzeuge).