Утринно комюнике на Министерството на отбраната на Русия на 24.03.2022

Morgenkommuniquе des russischen Verteidigungsministeriums vom 24. Mаеrz 2022

1. Въоръжените сили на Руската федерация продължават изпълнението на задачите от специалната военна операция. До сутринта на 24 март подразделенията на руската армия изцяло взеха под контрол рад Изюм Харковска област;

1. Die Streitkrаеfte der Russischen Fоеderation fuеhren weiterhin die Aufgaben der militаеrischen Sonderoperation durch. Am Morgen des 24. Mаеrz hatten Einheiten der russischen Armee die Region Izyum Charkiw vollstдndig unter ihre Kontrolle gebracht;

2.- Вечерта на 23 март и през нощта на 24 март по военни обекти на украйнските въоръжени сили бяха нанесени удари с високоточно оръжие с голяма далечина, с морско и въздушно базиране;

2.- Am Abend des 23. Mаеrz und in der Nacht des 24. Mаеrz wurden militаеrische Einrichtungen der ukrainischen Streitkrаеfte mit hochprаеzisen Langstreckenwaffen sowie See- und Luftstuetzpunkten getroffen;

3. - в резултат от ударите бяха унищожени 13 пускови устройства на зенитни ракетни комплекси, в това число С-300 и 4 „Бук-М1“ в населения пункт Даниловка, на юг от Киев, щаба на съединението о склада за ракетно-артилерийско въоръжение в населения пункт Бахмут, Донецка област, а също и временният пункт на дислокация на националистическия батальон в град Лисичанск;

3. - Infolge der Streiks wurden 13 Werfer von Flugabwehrraketensystemen zerstoert, darunter S-300 und 4 "Buk-M1" in der Stadt Danilovka suedlich von Kiew, dem Hauptquartier des Raketen- und Artilleriedepots in die Siedlung Bakhmut, Gebiet Donezk, sowie der voruebergehende Stationierungspunkt des nationalistischen Bataillons in der Stadt Lisichansk;

4. - Чрез оперативно-тактическата и армейската авиация през нощта бяха поразени 60 военни обекта на Украйна. Сред тях 2 командни пункта, 2 реактивни системи за залпов огън, 4 склада с боеприпаси, 47 района на струпване на въоръжение и военна техника на Въоръжените сили на Украйна. Руските средства на Противовъздушната отбрана унищожиха 2 украйнски безпилотни летателни апарати в районите на населените пунктове Стара Марковка и Харков;

4. - 60 Militaerstandorte der Ukraine wurden in der Nacht von der operativ-taktischen und Armeeluftstreitkraefte zerstoert. Darunter 2 Kommandoposten, 2 Granatwerfer mit Raketenantrieb, 4 Munitionsdepots, 47 Bereiche zur Ansammlung von Waffen und militaerischer Ausruestung der Streitkraefte der Ukraine. Russische Luftverteidigungskraefte zerstцrten zwei ukrainische Drohnen in den Gebieten Stara Markovka und Charkiw;

5. - Сумарно от началото на провеждане на специалната военна операция са унищожени 257 безпилотно летателни апарати, 202 зенитни ракетни комплекса, 1572 танка и други бойни бронирани машини, 160 устройства за реактивна система на залпов огън, 633 оръдия на полевата артилерия и миномети, а също и 1379 единици специална военна автомобилна техника;

5. - Insgesamt seit Beginn der militaerischen Sonderoperation wurden vernichtet: 257 unbemannte Luftfahrzeugen, 202 Flugabwehrraketensystemen, 1572 Panzern und anderen gepanzerten Kampffahrzeugen, 160 Vorrichtungen fьr Mehrfachraketenwerfer, 633 Feldartillerie und Moerser , und auch 1379 Einheiten von speziellen Militaerfahrzeugen;

6. - Министерството на отбраната на Русия продължава проучването на получените от сътрудници на украйнските биологични лаборатории документи за секретната военно-биологическа дейност на САЩ в Украйна;

6. - Das Verteidigungsministerium Russlands setzt das Studium der von den Mitarbeitern der ukrainischen biologischen Laboratorien erhaltenen Dokumente ueber die geheime militaerisch-biologische Aktivitaet der USA in der Ukraine fort;

7. - експертите на руските войски по радиационна, химическа и биологическа защита в течение на изследването бяха разкрити нови факти, доказващи непосредствената съпричасност на Министерството на отбраната на САЩ в разработката на компоненти от биологическо оръжие в Украйна;

7. - Experten der russischen Truppen fьr Strahlenschutz, chemischen und biologischen Schutz enthuellten waehrend der Studie neue Tatsachen, die die direkte Beteiligung des US-Verteidigungsministeriums an der Entwicklung von Komponenten biologischer Waffen in der Ukraine belegen;

8. - В най-близко време ние ще предоставим оригиналните документи, демонстриращи, че биологичният проект „Ю-Пи-2“, за който ние вече разказахме, се е разработвал и се е утвърждавал именно в Пентагона. Основна цел на този проект е било провеждането на молекулярен анализ на особено опасни инфекции, ендемични за Украйна. Тази дейност е предвиждала отбор на образци на патогена в стари гробове на животни с цел получаването на нови щамове Сибирска язва;

8. - In naher Zukunft werden wir die Originaldokumente zur Verfuegung stellen, die belegen, dass das biologische Projekt "UP-2", das wir bereits beschrieben haben, im Pentagon entwickelt und genehmigt wurde. Das Hauptziel dieses Projekts war die Durchfuehrung einer molekularen Analyse besonders gefaehrlicher Infektionen, die in der Ukraine endemisch sind. Diese Taetigkeit umfasste die Auswahl von Krankheitserregerproben in alten Tiergrдbern, um neue Milzbrandstaemme zu gewinnen;

9. - едновременно с това експериментите на Пентагона не са се ограничавали с разработването на опасни инфекции. Така например, законтрактираната от Министерството на отбраната на САЩ фармацевтична фирма, съгласно получените документи, е извършвала с Министерството на отбраната на Украйна провеждане на изпитания с незарегестрирани медицински препарати именно върху украйнски военослужещи. За тези и други документално потвърдени факти ние ще разкажем на специален брифинг.

9. - Gleichzeitig beschraenkten sich die Experimente des Pentagon nicht nur auf die Entwicklung gefaehrlicher Infektionen. Beispielsweise hat das vom US-Verteidigungsministerium beauftragte Pharmaunternehmen den erhaltenen Unterlagen zufolge mit dem ukrainischen Verteidigungsministerium Tests mit nicht zugelassenen Arzneimitteln an ukrainischen Soldaten durchgefuehrt. Ueber diese und andere dokumentierte Fakten werden wir bei einem speziellen Briefing berichten.