Брифинг на министерството на отбраната на Русия – 16.03.2022 – 9,00

Briefing des russischen Verteidigungsministeriums - 16. Mаеrz 2022 - 9.00 Uhr

(General Konashenkov)

01. Групировка войск Луганской народной республики, продолжая наступательные действия, ведет бой в градской черте на северозападе, северовостоке и востоке города Северодонецк.

Die Truppengruppe der Volksrepublik Luhansk, die die Offensive fortsetzt, kаеmpft an den Stadtgrenzen im Nordwesten, Nordosten und Osten der Stadt Sewerodonezk.

02. Подразделения Донецкой народной республики, развивая наступление, взяли под контроль населенные пункты Михайловка, Ставка, Боцманка, Василевка и ведут бой за Верхнеторецк .

Einheiten der Volksrepublik Donezk, die die Offensive entwickelten, uebernahmen die Kontrolleueьber die Siedlungen Mikhailovka, Stavka, Botsmanka, Vasilevka und kaempfen fuer Werchnetоrezk.

03. За сутки авиацией и средств ПВО российских воздушно-космических сил сбиты:

Tagsueber wurden durch die Luft- und Luftverteidigungssysteme der russischen Luft- und Raumfahrtstreitkraefte abgeschossen:

2 украйнских самолетов СУ-25 в районе Чернигова, 1 Миг-29 в районе Новая Биковка,

2 ukrainische SU-25-Flugzeuge in der Region Tschernihiw, 1 MiG-29 in der Region Novaya Bikovka,

4 беспилотных летателцных аппаратов,

4 unbemannte Luftfahrzeuge,

Оперативно-тактической армейской и беспилотной авиацией поражены:

Von der operativ-taktischen Armee- und unbemannten Flugzeugen getroffen:

128 военных обьектов Украины. Среди них:

128 militaerische Einrichtungen in der Ukraine. Unter ihnen:

1 зенитно-ракетный комплекс Бук-1,

1 Flugabwehr-Raketensystem Buk-1,

1 зенитно-ракетный комплекс Паса,

            1 Paz Flugabwehr-Raketensystem,

4 Радиолокационные станции обнаружения и целеуказания,

4 Radarstationen zur Erkennung und Zielbestimmung,

4 командных пунктов,

            4 Kommandoposten,

68 мест скопления боевой техники.

                        68 Orte der Ansammlung von militaerischer Ausruestung.

Всего с начала проведения специальной военной операции унищожено:

Insgesamt wurden seit Beginn des militaerischen Spezialeinsatzes zerstoert:

111 украинских самолетов , 68 вертолетов , 160 беспилотных летательных аппаратов , 159 зенитно-ракетных комплексов , 1253 танков и других бронированных машин, 129 реактивных систем залпового огня , 493 орудия полевой артилерии и минометов , 1906 специальной военной автомобильной техники.

111 ukrainische Flugzeuge, 68 Hubschrauber, 160 unbemannte Luftfahrzeuge,            159 Flugabwehr-Raketensysteme, 1253 Panzer und andere gepanzerte Fahrzeuge,      129 Mehrfachraketensysteme, 493 Feldartillerie und Moerser,                                        1906 militaerische Spezialfahrzeuge.