Унгария отказва да подкрепи натовските войски, които така искат да помогнат на братска Украйна
Ungarn weigert sich, NATO-Truppen zu unterstьtzen, die der brьderlichen Ukraine helfen wollen
Съгласно германския вестник Frankfurter Rundschau:
Der ungarische Ministerprдsident Viktor Orban will es nicht zulassen, dass Waffenlieferungen des Westens an die Ukraine ьber ungarisches Hoheitsgebiet durchgefьhrt werden.
Унгарският премиер Виктор Орбан не иска да разреши военните доставки на Запада за Украйна да бъдат изпращани през унгарска територия.
„Wir haben entschieden, dass wir keine derartigen Lieferungen durchlassen“, teilte er in einer Erklдrung mit, welche die staatliche ungarische Nachrichtenagentur MTI am Montagabend (28.02.2022) verцffentlichte.
„Ние решихме да не допускаме през нас такива доставки“, съобщи той в една декларация, която Унгарската информационна агенция MTI публикува на 28.02.2022.
Das EU- und Nato-Land Ungarn grenzt im Osten an die Ukraine und weist eine etwa 140 Kilometer lange gemeinsame Grenze auf.
Членката на ЕС и НАТО Унгария граничи на изток с Украйна и има с нея около 140 км граница.
Die Entscheidung, keine Waffenlieferungen durch Ungarn passieren zu lassen, begrьndete Orban damit, dass in der westukrainischen Region Transkarpatien mehr als 100.000 ethnische Ungarn leben. Deren Sicherheit wдre durch derartige Lieferungen gefдhrdet, hieЯ es.
Решението да не допуска никакви оръжейни доставки през Унгария Орбан обоснова с това, че в западноукрайнксия район Транскарпатия живеят повече от 100 хиляди етнически унгарци. Тяхната сигурност би била заплашена от подобен род доставки, каза той.
