Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
04.01 01:49 - Фактическите взаимоотношения между континенталната част на Китай и остров Тайван
Автор: iliaganchev Категория: История   
Прочетен: 103 Коментари: 0 Гласове:
1

Последна промяна: 04.01 02:19


Фактическите взаимоотношения между континенталната част на Китай и остров Тайван

Die tatsaechliche Beziehung zwischen Festlandchina und der Insel Taiwan

Regensburg, 03.01.2022

Според резултатите от първите 11 месеца на 2021 г. товарооборотът между континенталната част на Китай и Тайван се е увеличил с 27,3 % , т.е. в годишното изчисление на 298,3 млрд долара.

Nach den Ergebnissen der ersten 11 Monate des Jahres 2021 ist der Handelsumsatz zwischen Festlandchina und Taiwan um 27,3 % gestiegen, d.h. mit einer jaehrlichen Rate von 298,3 Milliarden US-Dollar.

Това бе съобщено на пресконференция от официален представител на канцеларията на Държавния съвет (т.е. правителството) на Китайската народна република по взаимоотношенията с Тайван (Ма Сяогуан).

Dies gab ein offizieller Vertreter der Kanzlei des Staatsrates (d.h. der Regierung) der Volksrepublik China zu den Beziehungen zu Taiwan (Ma Xiaoguan) auf einer Pressekonferenz bekannt.

Oт януари до ноември 2021 г. обемът на стоките, предоставени от континенталната част на страната в Тайван, е нарастнал с 31,2 % , т.е. за годината на 70,8 млрд долара, а обемът на внесените от Тайван в континенталната част част на страната товари е нарастнал на 227,5 млрд долара, което е с 26,2 % повече отколкото за аналогичния период на миналата година.

Von Januar bis November 2021 stieg das vom Festland in Taiwan bereitgestellte Warenvolumen um 31,2 %, d.h. fuer das Jahr auf 70,8 Milliarden US-Dollar, und das Volumen der aus Taiwan importierten Fracht auf dem Festland stieg auf 227,5 Milliarden US-Dollar, was 26,2 % mehr als im gleichen Zeitraum des Vorjahres ist.

            Ма Сяогуан каза още. че в континенталната част на Китай за първите 11 месеца на 2021 г. общо са регистрирани 5 923 предприятия с участието на тайвански инвестиции, което е с 34,7 % повече от 2020 г.

            Ma Xiaoguan sagte noch. dass in den ersten elf Monaten des Jahres 2021 insgesamt 5.923 Unternehmen mit taiwanesischen Investitionen auf dem chinesischen Festland registriert wurden, ein Anstieg von 34,7% gegenueber 2020.

            Освен това са били създадени още две нови зони на индустриално сътрудничество, както и две бази, предназначени за повишаване на трудовата заетост и провеждане на бизнеса ссред младежта от двата бряга на Тайванския пролив.

            Darueber hinaus wurden zwei neue Zonen der industriellen Zusammenarbeit sowie zwei Stьtzpunkte geschaffen, um die Beschдftigung und das Geschaeft junger Menschen an beiden Ufern der Taiwanstrasse zu erhoehen.

            Въпреки това сащското правителство продължава да се бори за правата на остров Тайван, който официално носи името на бившата Китайска република, създадена на 10 октомври 1911 г. от Сун Ятсен и просъществувала до  1950 г., когато с военната помощ  на САЩ бяха спасени военните части на Гоминдана начело с Чан Кайши, избягали на остров Тайван. Слава Богу – сащските правителства винаги се борят за правата на народите и на десетки други държави по света ...

Die US-Regierung kaempft jedoch weiterhin fuer die Rechte der Insel Taiwan, die offiziell nach der ehemaligen Republik China benannt ist, die am 10. Oktober 1911 von Sun Yat-sen gegruendet wurde und bis 1950 andauerte, als US-Militaerhilfe Truppen rettete der Kuomintang unter der Fuehrung von Chiang Kai-shek, der auf die Insel Taiwan floh. Gott sei Dank - die US-Regierungen kaempfen immer fuer die Voelkerrechte auch von Dutzenden anderer Laender auf der ganzen Welt ...

            За бъдещи промени, свързани с Тайван, ще се говори много в близкото бъдеще, поради което считам за полезно да се кажат още сега някои интересни исторически и икономически факти.

            Es wird in naher Zukunft viel ьber zukuenftige Veraenderungen in Taiwan gesprochen, weshalb ich es nuetzlich finde, jetzt einige interessante historische und wirtschaftliche Fakten zu nennen.

            Тайван е с територия 36 хил. кв. км. и население около 24 милиона души. Брутният вътрешен продукт за 2021 г. е 1,3 милиарда долара (19-та в света), на глава от населението 59 хиляди долара (18-та в света). Личният състав на въоръжените сили е 215 хил. души, а резервът е около 2 милиона души. Модернизираните кораби на Военноморските сили са произведени в Тайван.

Taiwan hat eine Flaeche von 36.000 Quadratkilometern. und eine Bevoelkerung von etwa 24 Millionen Menschen. Das Bruttoinlandsprodukt fьr 2021 betrдgt 1,300 Milliarden US-Dollar (19. weltweit), pro Kopf 59.000 US-Dollar (18. weltweit). Das Personal der Streitkraefte betraegt 215 Tausend Menschen und die Reserve betraegt etwa 2 Millionen Menschen. Die modernisierten Schiffe der Kriegsmarine werden in Taiwan hergestellt.

Синът на генералисимус Чан Кайши, Дзян Дзинго (1910-1988), e бил президент на Тайван от 20.05.1978 до 13.01.1988 г. През октомври 1925 г. го изпращат да учи в Москва, където известно време е живял у по-голямата сестра на Ленин Ана Илинична Елизарова-Улянова, по време на което е приел временно името Елизаров. В Москва завършва „Комунистическия университет на трудещите се на Китай“ (открит 1925 и закрит 1930 г.). От 1931 до 1932 е вземал участие в колективизацията на селското стопанство в селата на Зарайския район на Московска област в селата Большое Жоково и Большое Коровино.

            Der Sohn von Generalissimus Chiang Kai-shek, Jiang Jingo (1910-1988), war vom 20. Mai 1978 bis 13. Januar 1988 Praesident von Taiwan. Im Oktober 1925 wurde er zum Studium nach Moskau geschickt, wo er einige Zeit bei der aeltesten Lenins Schwester Anna Ilinichna Elizarova-Ulyanova, und vorьbergehend den Namen Elizarov annahm. Er absolvierte die Kommunistische Universitaet der Werktaetigen Chinas in Moskau (1925 eroeffnet und 1930 geschlossen). Von 1931 bis 1932 beteiligte er sich an der Kollektivierung der Landwirtschaft in den 2 Doerfern des Bezirks Zaraysky der Region Moskau - Bolshoe Zhokovo und Bolshoe Korovino.



Тагове:   китай-тайван,


Гласувай:
1



Няма коментари
Търсене

За този блог
Автор: iliaganchev
Категория: Политика
Прочетен: 3872600
Постинги: 4097
Коментари: 877
Гласове: 1068
Архив
Календар
«  Юли, 2022  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031