Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
15.05 19:46 - Атентаторът на папа Йоан Павел II: „Кремъл поръча убийството му, България беше инструмент“
Автор: iliaganchev Категория: История   
Прочетен: 128 Коментари: 0 Гласове:
0



Атентаторът на папа Йоан Павел II: „Кремъл поръча убийството му, България беше инструмент...“ (auf Bulgarisch und Deutsch)

Der Attentдter von Papst Johannes Paul II .: "Der Kreml befahl sein Attentat, Bulgarien war ein Instrument ..."

Мехмед Али Агджа (Mehmet Ali Ağca) с извънредно интервю пред българската журналистка Даниела Тренчева

Mehmet Ali Ağca mit einem auЯergewцhnlichen Interview mit der bulgarischen Journalistin Daniela Trencheva

            Mинаха 40 г. С времето истината ще излезе наяве. Ватиканът знае истината, вероятно и Америка знае, Кремъл също. Има 2 аспекта - свърхочвешки, една свърхестистина, която Ватикана не обясни - пророчеството "Фатима". Втората истина е съвързана с Кремъл. Това е дълга история.". Така започна интервюто на Даниела Тренчева за Нова телевизия със Мехмед Али Агджа, стрелял срещу папа Йоан Павел II (Papst Johannes Paul II.) на 13 май 1981 г.

            40 Jahre sind vergangen. Mit der Zeit wird die Wahrheit herauskommen. Der Vatikan kennt die Wahrheit, wahrscheinlich auch Amerika, und der Kreml auch. Es gibt zwei Aspekte - ьbermenschlich, einen Aberglauben, den der Vatikan nicht erklдrt hat - die Prophezeiung "Fatima". Die zweite Wahrheit hat mit dem Kreml zu tun. Dies ist eine lange Geschichte. "So begann Daniela Trenchevas Interview fьr Nova TV mit Mehmed Ali Agca, der am 13. Mai 1981 auf Papst Johannes Paul II. drehte.

            "Истината е, че Кремъл искаше да убие папата, защото папата представляваше заплаха за оцеляването на Съветската империя. Кремъл взе решение да убие полския папа, каза пред NOVA Мехмед Али Агджа.

"Die Wahrheit ist, dass der Kreml den Papst tцten wollte, weil der Papst eine Bedrohung fьr das Ьberleben des Sowjetimperiums darstellte. Der Kreml beschloss, den polnischen Papst zu tцten", sagte Mehmed Ali Agca gegenьber NOVA TV.

            Али Агджа е човекът, отговорен за атентата срещу папа Йоан Павел II на 13 май преди 40 г.  Хващат го още на мястото на престъплението, с пистолет в ръка. Осъждат го до живот. От Италия го преместват в Турция, където е освободен.

            Ali Agca ist der Mann, der vor 40 Jahren fьr das Attentat auf Papst Johannes Paul II. Am 13. Mai verantwortlich war. Er wurde mit einer Pistole in der Hand am Tatort festgenommen. Er wird zum Leben verurteilt. Er wurde von Italien in die Tьrkei versetzt, wo er freigelassen wurde.

            Въпреки многобройните откази за интервюта, той се среща с Даниела Тренчева. Пред нея той признава, че е действал сам.

            Trotz zahlreicher Ablehnungen fьr Interviews traf er sich mit Daniela Trencheva. Vor ihr gibt er zu, dass er alleine gehandelt hat.

            „Кремъл взе решението за убийството, веднага след като избраха папа Йоан Павел II“, каза Агджа. Съветското посолство в София ми нареди конкретно да убия папата, призна Агджа. Дни преди покушението, той е бил в България, София. Заповедта ми дадоха в София, защото е най-близо до Турция.

            "Der Kreml beschloss, zu ermorden, sobald Papst Johannes Paul II. Gewдhlt wurde", sagte Agca. Die sowjetische Botschaft in Sofia befahl mir ausdrьcklich, den Papst zu tцten, gab Agca zu. Tage vor dem Atentat war er in Bulgarien,in Sofia. Der Auftrag wurde mir in Sofia erteilt, weil er der Tьrkei am nдchsten liegt.

            Той твърди, че в България са знаели за атентата - "не можеха да направят нищо, защото диктатурата на Тодор Живков беше изцяло в ръцете на КГБ. България няма нищо общо с атентата, просто беше инструмен на Съветския съюз. Затова и папата каза, че българите са невинни. "

            Er behauptet, sie wьssten in Bulgarien von dem Angriff  - "sie konnten nichts tun, weil die Diktatur von Todor Zhivkov vollstдndig in den Hдnden des KGB lag. Bulgarien hatte nichts mit dem Angriff zu tun, es war nur ein Instrument der Sowjetunion. Deshalb sagte der Papst, die Bulgaren seien unschuldig. "

"Папата знаеше, че зад атентата стоеше Кремъл, КГБ. Аз посочих българските имена, защото не можеше да се споменава Кремъл. Българското правителство беше използвано като жертвен агнец. Българите бяха пожертвани", казва Агджа. За се прикрие изцяло вината на Съветския съюз се говореше за вина на България. Някои шефове на италианските тайни служби също знаят, че Кремъл е издал заповедта за покушението", каза Агджа.

"Der Papst wusste, dass der Kreml, der KGB, hinter dem Angriff steckt. Ich erwдhnte die bulgarischen Namen, weil der Kreml nicht erwдhnt werden konnte. Die bulgarische Regierung wurde als Sьndenbock eingesetzt. Die Bulgaren wurden geopfert", sagte Agca. Um die Schuld der Sowjetunion vollstдndig zu vertuschen, war von Bulgariens Schuld die Rede. "Einige italienische Geheimdienstchefs wissen auch, dass der Kreml den Mordbefehl erlassen hat", sagte Agca.

(Verцffentlich in mehreren bulgarischen Medien)

Публикувано в няколко български медии.



Тагове:   кремъл-убийства,


Гласувай:
0
0



Няма коментари
Търсене

За този блог
Автор: iliaganchev
Категория: Политика
Прочетен: 3506766
Постинги: 3449
Коментари: 877
Гласове: 921
Архив
Календар
«  Юни, 2021  
ПВСЧПСН
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930